MODIS 的 Land Surface Temperature 资料里有一个栏位记录温度，我当时想确认的是：这一栏「乘以0.02的比例係數得到kelvin的溫度，再轉換成攝氏溫度」，是不是这样理解就行。
要乘这一下，是因为这个产品里的温度不是存成小数。MOD11 的地表温度层用 16 位无符号整数，有效值 7500 到 65535，乘以 0.02，对应 150K 到大约 1310K，精度 0.02K。整数只要两个字节，比 32 位浮点数省一半空间。读出来的数字因此不是温度本身，得先乘比例系数，再减 273.15 换成摄氏度。
这里有一个坑。没有有效观测的像素（比如被云遮住的地方），存的是填充值 0。不先剔掉，0 乘 0.02 还是 0K，换成摄氏就是零下 273.15 度，地图上会冒出一块绝对零度。