公文里的臺 —— 招牌上的台

在台湾的公文里，「臺」是正字，机关发文必须写「臺北市」「臺灣」。街上招牌和公司名却常写「台」，笔画少，识别快。两个字读音、意思完全一样，差别只在场合。

「公家机关写公文必须要用“臺”，但民营偏好用“台”，比如“台湾高铁”」。两套写法并行，公家文书用「臺」，民间照旧写「台」。

一个字两套写法，用了很久也没统一。