资源机 —— 没有保修的官翻

二手平台上有人卖「资源机」，价格比官翻低一截，介绍里只写「全新未激活」。「官翻机 = 14 天无理由退货机 / 资源机 = 没有保修、不送配件的官翻机」。

这个定义还能再削一层：「所以“资源机”的定义可以进一步奥卡姆剃刀成“没有保修的官翻机”即“没有保修的14天无理由退货机”」。官翻有官方保修和配件，资源机两样都没有，差价买的是这份缺失。苹果官翻机走自己的检测流程，配全新配件和白盒包装，保修一年；资源机没有这些工序，卖家通常只给几个月店保。

资源机的风险不在外观，在电池和激活状态：机器可能已经被开过机、绑过账号，电池循环次数不一定为零。序列号在苹果官网上能查到保修状态；显示已激活、保修已开始，就算外观是新的，也已经不是未激活机。买之前查序列号、激活日期和循环次数，比看「全新」两个字有用。

差价要能覆盖一次官方维修；iPad Pro 换屏的价格，通常比资源机的差价高。