Aaron Lau(韩栖)

广告词 —— 安安静静、轻轻薄薄

Aaron Lau(韩栖)149 字 · 约 1 分钟设计与界面

苹果的中文广告词有一套固定节奏。「心心相连、声声悦耳、精神奕奕、笔笔生花、熠熠生辉和欢乐盈盈……从语言的角度探讨一下?😂」

四字一顿,两两押韵,读起来像春联。功能被压进形容词里,芯片、续航、重量都变成氛围。翻译腔少了,记忆点多了,但具体参数也消失了。

「盲猜下一款 MacBook Air 的广告词:安安静静、平平稳稳、轻轻薄薄」。无风扇、重量轻、性能稳,三个卖点各给一个叠词,正好对上。

系列 · 设计与界面

同一系列共 382 篇。

全部 382 篇 →
Apple · 设计与界面