离线翻译 —— 神经网络塞进手机

iOS 14 的翻译 app 有离线模式，下载语言包之后不联网也能用，句子不出设备。

「神经网络层面的黑科技」这个说法有点夸张，端侧推理的算力就摆在那里：A14 的神经引擎每秒能做 11 万亿次运算，模型再大也要塞进手机。云端模型可以堆参数，端侧要先顾功耗和延迟。离线包按语言对下载，常用语种先支持，长句和专业词还是容易翻错。翻译质量的上限，还是被机身的散热和内存卡着。